北国岩手の山の中、釜津田暮らしも15年目。農家の嫁の毎日を絵日記風にお届け中。by AKI(kamatsuta2)
イドザクラの真実
2016年 04月 25日 | |
唐突ですがこちらでは、ジャガイモを播くタイミニングとして、イドザクラの開花があります。
「イドザクラが咲いたらイモ播き」というのです。
先日もそんな会話をちらりと耳に、うっとりしてきたところー「イモ、播いたの?」「おう、イドザクラが咲いたから播いたぞ」「おらぁ、もうイドザクラが咲いたか。ほんだらうちも播くか」―なんて風。
カレンダーでしか日々をたどれない私には、花で季節を知るのは永遠の憧れ。とともに、妙齢(たぶん二人合わせて150歳くらい)の男性二人の、花をめぐる立ち話の様子ははっきり言って、カ、カワイイ・・・♡
私もいつかそんな風にスマートに花を見、ジャガイモを播きたいものです。
「イドザクラが咲いたらイモ播き」「イドザクラが咲いたらイモ播き」忘れないようにこの時期は一生懸命唱えます。

が、先日、この「イドザクラ」について、とある衝撃的事実が判明し、私はとてもびっくりしました。
義父が教えてくれたのです―「それは”エゾ”ザクラだな」。

いわゆる江戸っ子の「シ」と「ス」のように、こちらの「エ」と「イ」は意外と聞き分けが難しい。
まだこんなところにもヒアリングの壁があり?!
でも長年の謎だった「イドザクラの”イド”」の謎はすっかりとけ、それはびっくりしつつもちょっと楽しい夜でした。

f0236291_133926100.gif



▼ ということで、”エゾ”ザクラも咲き、我が家もイモ播きを終えました。ちなみにCさんいわく、「イモは凍みても(霜にあたっても)また芽を出すから(早い時期から播ける)いいやつ」なんだとか。北国の畑は思いがけない遅霜が来るので、特に播き時には注意が必要なのだなぁ、とあらためて思ったり。
f0236291_1342110.jpg
▼ トラクターも活躍中。
f0236291_13422318.jpg
▼ 今年はハウスに”早播き野菜畑”をつくってみました。めざせ、食べたい野菜を食べたいだけ、生活。
f0236291_13432286.jpg
▼ オクラがそろそろ顔を出します。ひび割れているところが芽が出るところ。
f0236291_13435743.jpg



AKI's人気ブログランキング(地域情報・東北) ★
↑ 気に入っていただけたら、ポチッと応援お願いします☆
Commented by BARON at 2016-04-25 14:10 x
木蓮をエゾザクラというのですか、初めて知りました(^.^)
なんか風流ですね。
Commented by 悦ちゃん at 2016-04-25 14:50 x
「イド桜」聞いたことのない桜と思ったら、「エゾ」でしたか~
ヒアリングの壁、確かにありますよね~
当地に生まれ育った私は、日本語のヒアリングはOKなのですが、問題は英語です
英語の堪能な先生の発音、はっきりしっかり聞き取れず???です
岩泉のことを一生懸命、覚えようとなさっているAKIさんは偉いです!!
Commented by ホドホド at 2016-04-26 10:52 x
見渡せば この時期はお花、おはな・・・心楽しい時期。すぐ目の前のお宅は大地主さま、なので私は手入れもせず、数々のお花に毎年会えております。(^^;)ハッピー  ん?・・・≪魚のヨーグルトみそ漬≫ まだお目にかかってませんねぇ?味覚の世界も奥深いですネ・・・(-_-)
Commented by kamatsuta2 at 2016-04-26 13:31
BARONさん、風流ですよね。私もそう思いました。少なくとも「井戸桜」よりはいいかな・・・(笑)いや、井戸も風流かも?

悦ちゃんさん、もう一生懸命覚えるような年、というか岩泉歴でもないので、いまだに素人っぽいことを言うとちょっと恥ずかしいです(笑)。英語は難しいですよね。私は語学が超苦手で・・・。

ホドホドさん、魚のヨーグルト味噌漬けは、本当は酒粕に味噌を混ぜて漬けようと思ったのですが、あいにく冷蔵庫にヨーグルトしかなく・・・ということでのチャレンジメニューでした。でもおいしかったですよ。気持ち、焼いてもふんわりとした焼き上がりになるような気がしました。・・・かな?(笑)
Commented by ろうばい at 2016-04-27 00:19 x
カキコご無沙汰すみません ポチポチと応援は忘れてません!
春の農作業開始大忙しのようですね!
イドざくら??? そうだったんですか~
もしかして 白い花の正体は
イドサクラ→エドザクラ→白モクレン→辛夷(実家では豆まきさくら)???
こちらでは 白モクレンも大木になり辛夷と思ってた私です
花が散った後をみれば違いが解りますが・・・
違ってたらろうばい(狼狽)の名にかけてお許しを!!
いつも事件簿・力作のイラストに癒されております 感謝! 
Commented by kamatsuta2 at 2016-04-28 06:58
ろうばいさん、辛夷はなんと読むのですか~?!
Commented at 2016-04-28 12:48 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by みき at 2016-05-01 00:32 x
イとエは、新潟市もそうですう。
小学校の頃先生が「明日はエロインピツ(色鉛筆)を持ってくるように。」と言ってクラス大爆笑になったことを思い出しました。
Commented by kamatsuta2 at 2016-05-02 14:17
ろうばいさん、な~るほど!

みきさん、私も大爆笑です・・・(笑)!
<< 稲作の伝播 ページトップ 種まきいろいろ >>
The Original Skin by Sun&Moon